Voyant la princesse Aslaug débarquer à Kattegat, enceinte de l'enfant de Ragnar, Lagertha quitte la ville. Elle est suivit par son fils, Björn, qui choisit d'aller avec elle plutôt que de rester avec son père, et ils partent jusqu'à Hedeby, où elle finit par épouser le jarl Sigvard. Au fil des années, ce dernier se montre de plus en plus violent et méchant envers sa femme et son beau-fils, ce qui lui vaut les foudres de Björn, qui ne supporte pas de voir sa mère aussi maltraitée.